링딩동(Ring Ding Dong) - SHINee [with translation]

:: "rocka" here sounds like "kolak". really. mm, maybe it because they're  obsessed with kolak, i gave them a lots of kolak when they visited me last august (bulan puasa). *dreaming* haha

[Jonghyun] baby nae gae ban hae burin nae gae wae erae
Doo ruip dago mool rue sau ji mal go geu niang nae gae mat giu bwa ra ue ddae? my lady.
 
[Key/Onew] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Jonghyun/Taemin/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.

[Key] butterfly nuel man naan chuat soongan
Nooni bun jjuk mu ri stop belle ding dong oel riut seo .
[Onew] nan malya mut jin nom cha khan nom een ah ni ji man
Naruem dae roo kuan chan een bad boy

[Taemin] naue do machi butterfly nuae moo yaakae bba juet seo Neo moo soon hae bba juet seo.

[Jonghyun] deo neun guk jung ma guk jung ma namaan miteo boo myun dwae jan aah
Nee ga neo moo mam yae duel eo note chil soo up nun gril

[All]Babe nae ga soom uil moum chul soo oh crazy Neo moo yeah bbeo giun dil soo

oh crazy Neo ah ni myun pil yoo up da crazy Na wye e rae

[Taemin] we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock. [All] (so fantastic)
[Minho] go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock. [All] (so elastic)
[Onew/Key] fantastic, fantastic, fantastic, fantastic.
[Jonghyun/Taemin/Minho] elastic, elastic, elastic, elastic.

[Jonghyun/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Taemin] (Ojik neoman oolin da)
[Jonghyun/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[민호] (mua ri soekae oolin da)
[Onew/Key/Taemin] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Jonghyun] (neua gaseum yea oolin da)
[All] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.

[Jonghyun] I call you butterfly naalee gaa myun gal soo rok
Motee bak heu neo raan girl hae ue naal soo up da niun gall

[Key] naa ruil sun taek hae [Minho] (tol ree kee ji mun goo)
[Onew] sun taek hae [Minho] (tol mung kaa ji mun goo)
[Taemin]nae gae bba jin babo in na [Jonghyun] naal chae gim jeo ya dwae

[Minho] naan chaka di chak haan jiung hoo guen ee girlin neo luel ee hae mot ha giet da.
[Key] neon gaggum ssik gue run gou jung image rul tael pi hae bwa guen chan da. [Kim Ki Bum]
[All] break out.(hey!) break out. (hey!) break out.(hey!) break out.(hey!)
ring ding ding ding ding di di di di di di di di
dong dong dong dong dong dong dong dong

[Jonghyun] sa shil naan bool aan hae ueo ddue gae nal bo nun ji..
[Key/Taemin] ua jjau myun, ua jjau myun nae gae hogaam uil gat go eat nuen ji mual la
[Onew] eeto rok aanjual boojual hal so bakae up seo
[Jonghyun] doli kil soe up nuin gall.

[Onew] complicate girl. [Minho] (jual dae NO raan dae dap ha ji ma)
[Jonghyun] na guen chan nuen naam ja ran gall [Taemin] (nae ga me chua beo ril ji moola)
[Key] don’t be silly girl. [Minho] (silly girl)
[Onew] you’re my miracle. [Taemin] (my miracle)
[Jonghyun] neo maan ga jil soo eat da myun nae gaen da pil yo up nuen gall.

[All] Babe-(hey!) nae ga soom uil moum chul soo, Oh Crazy! (hey!)
Neo moo yeah bbeo giun dil soo Oh Crazy! Neo ah ni myun pil yoo up da Crazy! Na wye e rae?

[Onew] we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock. [All] (so fantastic)
[Key] go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock. [All] (so elastic)
[Jonghyun/Minho] fantastic, fantastic, fantastic, fantastic.
[Taemin/Onew/Key] elastic, elastic, elastic, elastic.

[Jonghyun/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Taemin] (Ojik neoman oolin da)
[Jonghyun/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[민호] (mua ri soekae oolin da)
[Onew/Key/Taemin] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Jonghyun] (neua gaseum yea oolin da)
[All] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.

TRANSLATION:

[Jonghyun] baby, what’s wrong with me falling in love with you
Don’t move away because you are scared, just leave it to me, what about that
My lady

[Key/Onew] Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
[Jonghyun/Taemin/Minho] Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

[Key] butterfly the first time I met you
Blink eyes clean head ding dong a bell rang in my head
[Onew] I’m not a great boy nice boy but
I’m not so bad boy my lady

[Taemin] you too, like a butterfly, so weak
So gentle, so I have to leave to by my side

[Jonghyun] stop with worrying worrying, you can try and believe in me
I like you so much won’t let you go

[All] baby my breathing might stop oh crazy
Too pretty, can’t hold it any longer oh crazy
Don’t need anything but you crazy
What’s wrong with me?

[Key/Onew] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Taemin] (I only hear you)
[Key/Onew] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Onew] (It rings in my head)
[Jonghyun/Taemin/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Key] (it rings in my heart)
[Jonghyun/Taemin/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.

[Jonghyun] I call your butterfly, day after day, passes
It nails into me, that I can’t leave you girl
[Key] choose me [Minho] (don’t leave)
[Onew] choose [Minho] (don’t run away)
[Taemin] stupid me who fall in love with you[Jonghyun] you have to take care of me

[All] baby (Hey!) my breathing might stop oh crazy (Hey!)
Too pretty, can’t hold it any longer oh crazy
Don’t need anything but you crazy
What’s wrong with me ?

[Minho] I’m nice but I can’t understand you being too nice
[Key] you sometimes have this fixed image, it’s fine to change.
[All] break out.(hey!) break out. (hey!) break out.(hey!) break out.(hey!)
ring ding ding ding ding di di di di di di di di
dong dong dong dong dong dong dong dong

[Jonghyun] honestly I’m nervous for how you look at me..
[Key/Taemin] maybe maybe you might have interest in me
[Onew] I can’t help feeling like this
[Jonghyun] I can’t go back girl.


[Onew] complicate girl. [Minho] (don’t say no for an answer)
[Jonghyun] I’m a good man [Taemin] (I might go crazy)
[Key] don’t be silly girl. [Minho] (silly girl)
[Onew] you’re my miracle. [Taemin] (my miracle)
[Jonghyun] I won’t need anything if I have you

[All] Babe (Hey!) my breathing might stop oh crazy (Hey!)
Too pretty, can’t hold it any longer oh crazy
Don’t need anything but you crazy
What’s wrong with me ?

[Onew] we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock. [All] (so fantastic)
[Key] go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock. [All] (so elastic)
[Jonghyun/Minho] fantastic, fantastic, fantastic, fantastic.
[Taemin/Onew/Key] elastic, elastic, elastic, elastic.

[Jonghyun/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Taemin] (I can hear only you)
[Jonghyun/Minho] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Minho] (it’s ring in my head)
[Onew/Key/Taemin] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.
[Jonghyun] (It’s ring in my heart)
[All] Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding.