Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen) - SHINee [with translation]

Ttereojyeo ggaejil deutan tumyeonghan neupe
Dalkomhan dokmul peojideut
Hayake eoreobuteun nae oraen sangcheoga
Neoye gaseum sok gipge peojyeodo Oh Oh
Jabeun deut hal ttae pagodeuneun keuromee bineul nalkaroum

Sanso gateun neo
Nan neoman deurishwimyeon dashi naebaeteureul su eopseo
Ih janinhan gotong soge naega jugeogago itjana

Chagapgo shiridorok tumyeonghan mureul
Mashigo tto mashyeobwado
Hayake jillidorok dagaoneunmankeum
Neol hangsang hyanghae mogi malla
Jabeun deut hal ttae seumyeodeuneun
Seoroye sumgyeol ih budeureo-um

Sanso gateun neo
Nan neoman deurishwimyeon dashi naebaeteureul su eopseo
Ih janinhan gotong soge naega jugeogago itjana

Eodumgateun sarang dalkomhaetdeon gotong
Mulgyeolgatdeon naye jinshimeun
Eoreumgatdeon yuhok dalkomhaetdeon nunmul
Areumdapge nal dugo Oh

Sanso gateun neo
Nan neoman deurishwimyeon dashi naebaeteureul su eopseo
Ih janinhan gotong soge naega jugeogago itjana

Oh yeogibuteo nae sarangee apeum widokaesseul ttae
Ggaejyeobeorin naye eodum sogye deungbul
Naragabeorin gyeolguk nal beorin nareul gallabeorin jidokan hyeonshil
Ijen eopshi sumimakyeo
Galsurok jichyeo
Naege sanso gateun nege

Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo

(Can't live without you by my side)

Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo (sanso gateun neo oh oh oh~)
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo Oh

TRANSLATION:

In me, who looks fragile enough
To be be dropped and broken
The sweet poison spreads
My frozen deep scars
Spreads deeply in your heart
When I think I have it in my hands,
It just digs deeper
Chrome and vinyl sharpness

You are like my oxygen, when I breathe you in
I can’t expel you again
In this cruel agony
I am slowly dying

You become more transparent
As you become colder and chillier
Even if I drink you in again and again
As much as I became exhausted while running
I am thirsty for your love

When I think I have it in my hands, it hides
As smooth as a surfer’s waves

You are like my oxygen, when I breathe you in
I can’t expel you again
In this cruel agony
I am slowly dying

A love cold as ice, the sweet agony
My fluid sincerity
The ice cold seduction, the sweet tears
I’m headed to my beautiful death

You are like my oxygen, when I breathe you in
I can’t expel you again
In this cruel agony
I am slowly dying

My love is like a ripping pain
This poisonous sadness, the tears flowing
in my broken icy shell
The one that flew away, that threw me away
the scent that tears I’m in two
When I’m next to you I cant breathe
and I get out of breath
But you are like oxygen to me

Like oxygen, like oxygen, you are like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you are like oxygen
Can’t live without you by my side
Like oxygen, like oxygen, you are like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you are like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you are like oxygen