Scar - SHINee [with translation]

[Onew] Cheombuteo shijakdo malaya haesso
[Onew] We shouldn’t have even started from the beginning
[Taemin] Niga ddeonagan geu sungan beoteo
[Taemin] Ever since you left
[All] Daein nae sangcheoneun deo keojyeoman gasseo
[All] My scars just got bigger
[Onew] Ahmudo moreugae (sumgyeodo)
[Onew] So that no one knows (even if I hide it)
[Key] Aesseo geunyang waemyun (haebwado)
[Key] I try hard to disregard it (even if I try)
amulji ahnneun nae maeum hanguseokaeseo
A corner of my heart that doesn’t heal
[Jonghyun] Jaranan geu hyungteo mankeum ahpawa
[Jonghyun] It’s hurting as much as my growing scar

[All] Neoman isseumyeon dwae dorawajwo
[All] I just need you, come back to me
naman saranghaetgo da mideosseo
I loved only you, I believed it all
nal nohchiji mot hae neol tteonaji mot hae
I can’t let you go, I can’t leave you
dashi dorawajwo
Come back to me
ahpeun gieokdeureun gajyeogajwo
Take all the painful memories
doryeonaebwado nae sogae itneun
Even if I try to throw them away
nae gippeun sangchyeodo neol hyanghan miryeondo
The deep scar inside me and the affection towards you
modu gajyeogajwo
Take it all

[Minho] Chadichan neoae ipsulae majimak Touch
[Minho] The last touch to your cold lips
sungan gippeojyeo ganeun eodum sogae shilyeojin Hush
Getting deeper every second, the cold hush within the darkness
imi gabyeowojwo beorin neoae hyang gi
It’s already becoming light, the fragrance I threw away
sumjocha meotjeohbeoril deuthan chagaun nungil
Like a tattoo, the strong scar doesn’t erase
munshincheoreom jiwojiji ahneun dokhan sangcheo


[Onew] Ahmureji ahngae useodo
[Onew] Even if I smile like notihng is wrong
[Key] Aesseo neoreul jiworyeo haedo
[Key] Even if I try to erase you
 [Taemin] Mareuji ahnneun nae maeum hanguseogaeseo
[Taemin] A corner of my heart that does not become exhausted
[Jonghyun] Heuleudeon geu nunmulmankheum ahpahwah
[Jonghyun] It’s hurting as much as my flowing tears

 [All] Neoman isseumyeon dwae dorawajwo
[All] I just need you, come back to me
naman saranghaetgo da mideosseo
I loved only you, I believed it all
nal nohchiji mot hae neol tteonaji mot hae
I can’t let you go, I can’t leave you
dashi dorawajwo
Come back to me
ahpeun gieokdeureun gajyeohgajwo
Take all the painful memories
doryeonaebwado nae sogae itneun
Even if I try to throw them away
nae gippeun sangchyeodo neol hyanghan miryundo
The deep scar inside me and the affection towards you
modu gajyeogajwo
Take it all


[Onew] Jjitgyeobeorin nae mahmeun nuhmanee natgae hal soo issuh
[Onew] Only you can heal my torn heart
[Jonghyun] Naega shireun gae waeyah mudjiman byeonmyungjocha eobgo~
[Jonghyun] I asked why you don’t like me but you don’t even have an explanation

[All] Neoman isseumyeon dwae dorawajwo
[All] I just need you, come back to me
naman saranghaetgo da mideosseo
I loved only you, I believed it all
nal nohchiji mot hae neol tteonaji mot hae
I can’t let you go, I can’t leave you
dashi dorawajwo
Come back to me
ahpeun gieokdeureun gajyeohgajwo
Take all the painful memories
doryeonaebwado nae sogae itneun
Even if I try to throw them away
nae gippeun sangchyeodo neol hyanghan miryundo
The deep scar inside me and the affection towards you
modu gajyeogajwo
Take it all


[Minho]Geukhan gotong sogae namgyeojin
[Minho] Inside the extreme pain, the remaining broken scar

ggaejyeobeorin neomanae hyungteo
A corner of my heart that is sulky
torajyeobeorin naui maeum hanguseok
Remember the heat in the memories that remain in my dark maze
namabeorin namanae bameun damgyeo itneun ondoreul gieokhaejwo
So that the scars that are tired because of time can rest
miro sogae gadhyeo itneun gieokdeurae
shigan sogae jichyeo itneun
sangchyeodeuree swil su itgae
jaebal dorawajwo
Please come back to me